مؤسسة بيل ومليندا غيتس في الصينية

• 比尔及梅琳达·盖茨基金会

• مؤسسة    事业; 企业; 公司; 制度; 商家 ...
• مؤسسة بيل وميليندا غيتس    比尔•盖茨和梅林达•盖茨基金会
• مليندا غيتس    梅琳达·盖茨

أمثلة

1. والتزمت مؤسسة بيل ومليندا غيتس بالتبرع بمبلغ 134 مليون دولار لتمويل مشاريع في أفريقيا وآسيا().
   比尔和梅琳达·盖茨基金会承诺1.34亿美元，资助非洲和亚洲项目。
2. هذه مبادرة تمولها مؤسسة بيل ومليندا غيتس لتحسين البيانات على صعيد الأسر المعيشية في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
   这个调查由比尔·盖茨和梅林达·盖茨基金会资助，目的是改善撒哈拉以南非洲家庭一级的数据。
3. وقدم عدد قليل من المؤسسات، مثل مؤسسة بيل ومليندا غيتس ومؤسسة فورد، حصة كبيرة من تدفقات المنح هذه.
   在这些赠款资金流量中，比尔及梅林达·盖茨基金会和福特基金会等少数私人机构占了很大比例。
4. ويعزى ذلك إلى حد بعيد إلى مساهمة كبيرة قدمتها مؤسسة بيل ومليندا غيتس في موارد عامي 2008 و2009، ولكنها حسبت في موارد عام 2009.
   这主要是因为比尔及梅林达·盖茨基金会2008年和2009年提供了大笔捐款，但记账发生在2008年。
5. وكانت هذه الوثائق أساسا لإعداد مقترح قدم إلى مؤسسة بيل ومليندا غيتس ولإنشاء آلية تعاون عالمي في مجال المعلومات الصحية سميت شبكة القياسات الصحية.
   在这些文件的基础上，向比尔和梅林达·盖茨基金会提出了一项建议，并设立了全球卫生信息协作网 -- -- 卫生计量网络。